Словарь. Actuator – Электродвигатель и привод для наведения антенны на различные спутники с помощью позиционера
ADC Analog-to-Digital Conversion – Аналого-цифровое преобразование
AF Aaupliiion Field – Поле адаптации
AFC Automatic Frequency Control – Автоматическая подстройка частоты в приемниках (АПЧ)
AGC Automatic Gain Control – Автоматическая регулировка усиления (АРУ)
Anlage – Установка, устройство
Audio Dе-Emphasis – Типы предыскажений аудио сигнала, используемые при передаче звука.
Audiobuche – Автоматический (для стерео ? парный) двухконтактный разъем
Autofocus – Устройство наведения на спутник, управляющее принятыми сигналами
AV (A\V) Audio/Video – Звук/Видеосигнал. Обозначение входа/выхода низкочастотного видеосигнала и его звукового сопровождения
AZ\EL – Азимутально-угломестная подвеска
Baseband – Основная полоса частот (на передачу ТВ-программы)
Bit Error Rate – Уровень ошибок при цифровой передаче
Bit Rate – Скорость цифровой передачи, измеряемая в бит/с
B-MAC – Версия MAC стандарта, используемого в США.
Brennpunkt – Фокус (оптический)
Business Television – Корпоративное спутниковое телевидение
BАТ Bouquet Association Table – Таблица групп программ. Содержит информацию о группировке программ по определенной тематике: Спорт, Фильмы, Музыка и т.д.
BВС World Service – Всемирная служба новостей (ВВС ? British Broadcasting Corp.)
Carrier – Несущая – центр частотного диапазона передаваемого аналогового сигнала (радио, телевизионного или телефонного)
CAT Condition Access Table – Таблица условного доступа. Содержит PID-ы всех сообщений условного доступа для платных программ
C-band – Диапазоны частот 3,40 – 5,25 и 5,725 – 7,075 ГГц
CDMA Code Division Multiple Access – Множественный доступ с кодовым разделением
CI Common Interface – Стандарт интерфейса для подключения CAM-устройств (Irdeto, Viaccess, CryptoWorks) к цифровым приемникам
Cinch – Двухконтактный разъем (для стерео ? две пары) в звуковом канале. Применяется в немецкой и американской аппаратуре
Clone Card – Карточка для просмотра кодированных ТВ-программ
C/N Carrier to Noise Ratio – Соотношение сигнал/шум в принимаемом диапазоне, измеряемое в децибелах (db)
Codec – Система кодирования/декодирования в цифровой передаче
CАМ Condition Access Module – Модуль условного доступа
DBS Direct Broadcasting Satellite – Спутниковые системы непосредственного (прямого) телевизионного вещания (НТВ)
Decoder – Декодер – устройство для преобразования закодированного аналогового телевизионного сигнала (изображения) в исходный вид
Direktstrahtiler Satelliten – Спутниковые системы непосредственного (прямого) телевизионного вещания (НТВ)
DiSEqC Digital Satellite Equipment Control – Стандарт управления различным ведомым спутниковым оборудованием – LNB, переключателями, поляризаторами, позиционерами и т.п.
D-MAC/D2-MAC – Европейские версии MAC-стандарта
Dolby AC-3 – Альтернативная система передачи звука обеспечивает многоканальную передачу в формате Dolby Surround Digital 5+1 каналов (384 Кбит/с)
Downlink – Путь радиосигнала от спутника до приемной антенны
DPLNB Dual Polarizes Low Noise Block – Двухполяризационный малошумящий конвертор
DSR Digitales Satelliten Radio – Цифровое спутниковое радио
DTS Decode Time Stamp – метка времени декодирования. Определяет порядок декодирования кадров MPEG-2 потока
DVB Digital Video Broadcasting – Общий международный стандарт цифровой передачи мультимедиа. Для спутниковых систем – DVB-S
DX-ер – Радиолюбитель
EIRP Effective Isotropic Radiated Power – Эффективная изотропно-излучаемая мощность
EIT Event Information Table – Таблица событий ТВ. Содержит информацию о событиях в программе – начале фильма, продолжительности и т.п.
EMM Entitlement Management Message – Сообщение условного доступа. Содержит информацию для CAM, обеспечивающего просмотр платных программ
Enhanced receiver – Приемник с расширенной полосой по промежуточной частоте, приспособленный для приема сигнала во всем Ku-диапазоне.
Enhanced LNB – LNB с гетеродином 9,750 МГц приспособленным для приема сигналов в более широкой полосе Ku-диапазона.
EOC Edge of Coverage – Граница области обслуживания спутника
EOL End of Life of the satellite – Ресурс спутника – расчетный период времени работоспособности спутника
EPG Electronic Programme Guides – Электронное расписание программ. Строится на основе Таблицы Дата/Время и Таблиц Событий ТВ для разных программ
ES Elementary Stream – Элементарный поток – неупакованный поток MPEG-данных
Eurocrypt D\D2-MAC – Версия стандарта для платных ТВ программ. Широко распространена в скандинавских странах. Система кодирования информации, применяется в формате MAC, для раскодирования которой требуется электронная карточка (Smart Саrd).
F/D – Соотношение фокусного расстояния и диаметра зеркала параболической антенны
FDMA Frequency Division Multiple Access – Множественный доступ с частотным разделением
FEC Forward Error Correction – Коррекция ошибок при передаче цифрового сигнала за счет передачи избыточных данных (кодов). Применяется пять типов избыточности – 0, 1/2, 3/4, 5/6, 7/8
Feed horn – Облучатель – компонент антенны, улавливающий отраженный от поверхности антенны сигнал и передающий его в LNB
Flat plate – (Плоская антенная решетка) – Плоская антенна, обычно квадратной формы, используемая вместо параболической Плоская антенна, обычно квадратной формы, используемая вместо параболической
FM Frequency Modulation – Частотная модуляция (ЧМ)
Focal Length – Расстояние между облучателем и центром антенны
Focal Point – Точка, в которой сходятся и концентрируются отраженные от поверхности антенны сигналы
Footprint – Площадь земной поверхности (контурная карта ЭИИМ), на которой может быть принят спутниковый сигнал определенной мощности
FSS-Band – Полоса в Кu-диапазоне (10,7 – 12,75 ГГц), используемая для ФСС
F-коннектор – Стандартный разъем для подключения конвертора (LNB) к приемнику
Global Beam – Глобальный луч, эффективно покрывающий 1/3 видимой поверхности Земли
HDTV High Definition TV – Телевидение высокого разрешения, использующее увеличенное число строк на экране для большей четкости изображения
Hi-Fi High Fidelity – Устройство с высококачественным воспроизведением звука
Hub – Главная станция в сети спутниковой связи, через которую связываются удаленные терминалы
IF – Промежуточная частота. Сигнал между LBN и приемником, а также частота настройки приемника; стандартная – 950?1750 МГц.
IF-shifter – (АСТРА-конвертор) – Устройство для адаптации промежуточной частоты конвертора для расширения диапазона приема.
IRD Integrated Receiver Decoder – Спутниковый ТВ приемник со встроенным декодером
ITU International Telecommunication Union – Международный союз электросвязи (МСЭ)
IВА Independent Broadcasting Authority – Независимая вещательная ТВ-компания
IВА Independent Broadcasting Authority – Независимая вещательная ТВ-компания
JPEG Joint Picture Expert Group – Стандарт ISO для сжатия неподвижных изображений
J17 – Система предискажения звука
Ka-Band – Диапазоны частот 15,40 – 26,50 ГГц и 27,00 – 50,20 ГГц
Ku-Band – Диапазоны частот 10,70 – 12,75 ГГц 12,75 – 14,80 ГГц
LNA Low-Noise Amplifier – Предусилитель сигнала между антенной и приемником земной станции
LNB Low-Noise Block Downconverter – Устройство, объединяющее в себе LNA и понижающий конвертор (преобразующий принимаемые антенной сигналы в более низкий частотный диапазон), прикрепляемое к облучателю
MAC Multiplexed Analog Component – Система цветной видеопередачи на основе мультиплексирования компонентов аналоговых сигналов. Подтипы (A, B, C, D/D2) отличаются методом передачи аудио-сигналов и данных
MPEG Moving Picture Experts Group – Группа стандартов для сжатия и передачи аудио и видео сигналов (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-3, MPEG-4, MPEG-7)
MPEG-1 Audio Layer 3 – Стандарт сжатия и передачи видео- и звукового сигнала без избыточности, применяемый в цифровых спутниковых системах и DVD
Multifeed – Устройство для крепления нескольких облучателей
Multiswitch – Устройство, применяемое в системах SMATV для независимого приема с общей антенны
MСРС Multi Channel Per Carrier – Несколько каналов на несущей частоте
Network ID – Сетевой идентификатор. Определяет, к какой сети (провайдеру/вещателю) принадлежит данный поток
NF Noise Figure – Номинальный уровень шума оборудования (LNВ или приемника), измеряемый в dB
NTSC National Television Standards Committee – Стандарт видео, принятый в США и адаптированный рядом других стран (525 строк, 60 Гц)
Offset – Офсетная антенна. Конструкция антенны с фокусом и облучателем, расположенными ниже центра рефлектора
PAL Phase Alternation System – ТВ-стандарт, разработанный в Германии (625 строк, 50 Гц)
Panda 1 – Система шумоподавления, разработанная Wegener Corp. Для обработки спутникового аудио-сигнала.
PAT Program Association Table – Таблица программ. Содержит PID-ы Таблиц Структуры Программы для всех программ, передаваемых в данном транспортном потоке
PCR Program Clock Reference – Поле эталонных часов программы – используется для подстроки эталонного генератора декодера
PES Packetised Elementary Stream – Упакованный элементарный поток – блок информации в транспортном MPEG-2 потоке. Используется как единица представления данных
PES Packetised Elementary Stream – Упакованный элементарный поток – блок информации в транспортном MPEG-2 потоке. Используется как единица представления данных
PID Packet Identificator – Идентификатор пакета – используется для выделения элементарных потоков из общего транспортного потока
PLL Phase-Locked Loop – Тип электронных цепей, используемых для демодуляции спутниковых сигналов
PMT Program Map Table – Таблица структуры программы – Содержит PID-ы всех компонентов конкретной программы – видео, звука, дополнительных данных
Prime-focus – Прямофокусная антенна. Конструкция антенны, фокус которой и облучатель расположены напротив центра рефлектора
PSI Program Specific Information – Специальная информация о программах – PAT и РМТ, САТ и ЕММ
PTS Presentation Time Stamp – Метка времени отображения – определяет порядок отображения/воспроизведения кадров
QPSK Quadrature Phase-Shift Keying – Квадратурная фазовая модуляция. Система модуляции спутниковых сигналов, использующая 4 состояния фазы несущей
Rain Outage – Уменьшение уровня принимаемых сигналов в Ku и Ka диапазонах в период сильных атмосферных осадков
RCA-разъем “Колокольчик” – Разъем для подключения внешней аппаратуры (аудио и др.).
Reed-Solomon code – Код Рида-Соломона – Обеспечивает коррекцию ошибок в блоке
RS232C – Стандарт последовательного интерфейса для подключения оборудования передачи данных
SCART-разъем – 21-контактный штыревой разъем для подключения внешних устройств к видео-оборудованию
SCPC Single Channel Per Carrier – Один канал на несущей частоте
Scrambler – Устройство для кодирования видео и аудио сигналов, применяемое для авторизованного просмотра платных (закрытых) спутниковых каналов
SDT Service Description Table – Таблица описания сервисной информации. Описывает различную дополнительную информацию, передаваемую в транспортном MPEG-2 потоке
Secam – Система цветного телевидения, разработанная во Франции и применяемая в России (625 строк, 50 Гц). Не совместима с PAL и NTSC
SI Service Information – Сервисная информация – служебная информация, содержащаяся в сервисных таблицах PAT, PMT, CAT и сообщения
Skew – Точная подстройка
Smart card – Электронная карточка-ключ размером с обычную банковскую карту, вставляемая в декодер для просмотра закрытых платных каналов
SMATV – Система спутникового телевидения коллективного пользования, обеспечивающая независимый прием различных каналов с одной общей антенны
S/N Signal to Noise Ratio – Соотношение мощности сигнала и мощности шума, измеряемое в dB
Solar Outage – Ухудшение условий приема сигнала в период времени, когда Солнце находится вблизи прямой, соединяющей спутник и антенну
Splitter – (Сплиттер) – Устройство для разделения сигнала на 1-й промежуточной частоте
SR Symbol Rate – Скорость передачи, которая выражается в тысячах символов в секунду
TDMA Time Division Multiple Access – Множественный доступ с временным разделением
TDТ Time/Date Table – Таблица Время/Дата – используется для передачи информации точного времени
Threshold – (Статический порог) – Понятие, определяющее чувствительность приемника, измеряемую в децибелах: чем ниже, тем чувствительнее
Transponder – (Транспондер) – Устройство, входящее в состав оборудования спутника, принимающее с Земли и ретранслирующее на Землю радиосигналы ТВ-каналов
TS Transport Stream – Транспортный поток – Общий информационный поток данных
TVRO Television Receive Only Terminals – Терминал для приема спутникового ТВ
Uplink – Путь радиосигнала от передающей антенны с Земли до спутника
VideoCrypt – Система кодирования сигнала в аналоговом вещании
VSAT Very Small Aperture Terminal – Небольшой приемо-передающий спутниковый терминал (диаметр антенны 1,2 – 2,4 м)
Wideband – Расширенный диапазон частот
Widescreen – Широкий формат экрана/ТВ-сигнала, дающий картинку с отношением ширины к высоте 16:9 (в отличие от обычного 4:3) Автофокус – Функция автоматической настройки антенны по максимальному уровню сигнала
Актюатор – Электродвигатель и привод для наведения антенны на различные спутники с помощью позиционера
АСТРА-конвертор – Устройство для адаптации промежуточной частоты конвертора для расширения диапазона приема.
Аудио шумопонижение – Встроенная система подавления шума, используется для улучшения качества звука
Возможность переименования программ – Функция перепрограммирования названия программ в ресивере для удобства их поиска и идентификации.
Геостационарная орбита – Орбита, используемая телевизионными спутниками на высоте около 36 000 км, на которой спутники совершают полный оборот за 24 часа, оставаясь при этом в неподвижности относительно земной поверхности
Гетеродин LNB – Устройство, вырабатывающее синусоидальный сигнал, используемый для переноса спектра “вниз” (с понижением частоты).
Диапазон звуковой поднесущей (МГц) – Диапазон аудиочастот, которые может обработать ресивер
Диапазон изменения частоты гетеродина LNB (ГГц) – Определяет возможность совместимости с различными типами LNB (enchanced 9.75 ГГц, standard 10.00 ГГц, DBS 10.75 ГГц, Telecom 11.475 ГГц)
Диапазон настройки UHF канала – Номера каналов ТВ, которые могут использоваться для просмотра спутниковых программ.
Запоминание расстройки по поляризации на каждом канале – Возможность подстройки угла поляризации для каждого канала с последующей автоматической подстановкой при переключении программ
Луч – Условное понятие, определяющее распределение передаваемой со спутникового транспондера энергии по земной поверхности
Плавная регулировка частоты гетеродина – Позволяет в удобной форме компенсировать неточности заводской настройки LNB
Плоская антенная решетка – Плоская антенна, обычно квадратной формы, используемая вместо параболической
Позиционер – Устройство, управляющие актюатором
Полоса – Диапазон частот, занимаемый сигналом или присущий данному оборудованию
Поляризатор – Устройство, определяющее тип полярности принимаемого сигнала в зависимости от управляющего сигнала
Поляризация – Свойство радиосигнала, позволяющее различать сигналы похожих частот и передавать больше сигналов в пределах имеющейся полосы. Бывает линейная (вертикальная/горизонтальная) и круговая (левая/правая) поляризация
Полярная подвеска – Подвеска антенны, позволяющая перенацеливать антенну со спутника нa спутник.
Ресивер – Приемник (receiver)
Родительский ключ – Возможность закрывать каналы и программные функции при помощи пароля
Сплиттер – Устройство для разделения сигнала на 1-й промежуточной частоте
Статический порог – Понятие, определяющее чувствительность приемника, измеряемую в децибелах: чем ниже, тем чувствительнее
Тоновый переключатель 22 kHz – Сигнал 22 кГц для управления внешними устройствами (конвертором, переключателем и т.д.)
Транскодер – Устройство для преобразования одного телевизионного формата в другой (например, PAL-SECAM)
Транспондер – Устройство, входящее в состав оборудования спутника, принимающее с Земли и ретранслирующее на Землю радиосигналы ТВ-каналов
Частотный диапазон на входе тюнера (МГц) – Диапазон частот, с которыми может работать ресивер
Число входов LNB – Количество СВЧ-разъемов на задней панели ресивера для подключения LNB
Число каналов – Количество теле- и радиопрограмм, которые могут быть запомнены в спутниковом приемнике
Число картоприемников – Количество слотов или CAM для декодирующих карт (Smart Card)
Число позиций позиционера – Количество дискретных положений антенны, которые поддерживает позиционер
Ширина полосы промежуточной частоты (МГц) – Возможные значения переключаемого диапазона изменения частоты видеосигнала
ЭИИМ – Эффективная изотропно-излучаемая мощность
Экран 16:9/4:3 – Возможность переключения режимов просмотра 16:9 и 4:3 |
